| |
DICIONARIO SELVÁTICO |
|
| |
|
|
| |
A |
|
| |
| |
ASNASO |
: Apestoso |
|
| |
AHUIHUA |
: Gusano que se come. |
|
| |
APAREJO |
: Montura de Caballo |
|
| |
AFASIL |
: Mal casador |
|
| |
ATASHAY ON |
: Algo que te trae sorpresa. |
|
| |
ARAGAN |
: Ocioso |
|
| |
ALCUSA |
: Lampara tipo mechero o antorcha. |
|
| |
ALLAU ON |
: Deseo de algo. |
|
| |
ALAUSITO |
: Compasión de alguna personal o animal (Macho) |
|
| |
ALAUSITA |
: Compasión de alguna personal o animal (Hembra) |
|
| |
ALQUISHO |
: Alcagüete, te ase la buena con alquien. |
|
| |
AQUISITO |
: Cerca |
|
| |
ASHISHITO |
: Pequeño. |
|
| |
ATISAR |
: Juntar la leña en la cocima (TUCHIPA) |
|
|
|
| |
|
|
| |
B |
|
| |
| |
BENGO |
: Homosexual |
|
| |
BREBAJE |
: Preparado que usan los brujos o curanderos. |
|
| |
BUCHISAPA |
: Barrigón o barrigona. |
|
| |
BADO |
: Puerto donde llegan los botes, balsas y canoas. |
|
| |
BISARRO ULLO |
: Hombre mujeriego. |
|
| |
BELLACO |
: Platano de la selva, mas grande que los demas. |
|
| |
BADEAR |
: Cruzar el rio. |
|
| |
BARBACOA |
: Especie de repostero para poner las cosas. |
|
|
|
| |
|
|
| |
C |
|
| |
| |
CABEZON |
: Mayordomo de fiesta especial. |
|
| |
COCHA |
: Charco o agua sucia, estancada. |
|
| |
CAPON |
: Castrado |
|
| |
CUMPITA |
: Compadre |
|
| |
CASPACHO |
: Quemado |
|
| |
CUMBA |
: Hojas de palma que se pone encima de las casas. |
|
| |
COJUDO |
: Sonzo, lerdo. |
|
|
|
| |
|
|
| |
CH |
|
| |
| |
CHAPO |
: Bebida preparado con plátano sancocho o asado a carbón. |
|
| |
CHEJO |
: No tiene un ojo. |
|
| |
CHAMPA PECHO |
: Persona que tiene mucho pelo en el pecho. |
|
| |
CHUCHOS |
. Pecho de la mujer. |
|
| |
CHAMUSCAR |
: Quemar la cerdas (pelo) de los animales. |
|
| |
CHUCHUTERO |
: Que le gusta mucho la tetas. |
|
| |
CHANGA |
: Pierna |
|
| |
CHIVERO |
: Le gusta los homosexuales. |
|
| |
CHANGALIN |
: Piernas largas. |
|
| |
CHANGASAPA |
: Piernas largas. |
|
| |
CHANGAR |
: Cruzar las piernas a otra persona. |
|
| |
CHAPANERO |
: Persona que sale a cazar en las noches en la montaña. |
|
| |
CHUCNI |
: Legaña de los los ojos. |
|
| |
CHOBON |
: Pelo largo o pelucón. |
|
| |
CHIRUMPI |
: Granitos que se salen en el cuerpo. |
|
| |
CHASPAR |
: Quemar por fuera (similar a chamuscar) |
|
| |
CHIBOLSA |
: Mujer mayor de 18 años (ya no niña). |
|
| |
CHUNCHO |
: Distraido que desconoce su rumpo, lerdo. |
|
| |
CHUPADERO |
: Lugar pantanoso. |
|
|
|
| |
|
|
| |
D |
|
| |
| |
DEJADO(A) |
: Falta de valentia, falta de energía. |
|
| |
DAÑADO |
: Inútil |
|
| |
DISPARETE |
: Poco creible. |
|
|
|
| |
|
|
| |
E |
|
| |
| |
ETECO |
: Desnutrido, flaco. |
|
| |
ESTACA |
: Troza de palo para enterrar en el suelo. |
|
| |
EMBELECO |
: Curioso |
|
| |
EMPINCHADA |
: Molesta, enojada. |
|
| |
EMPINCHADO |
: Molesto, enojado. |
|
|
|
| |
|
|
| |
F |
|
| |
| |
FATO |
: Inquieto, loco, gracioso. |
|
|
|
| |
|
|
| |
G |
|
| |
| |
GACHO |
: Oreja cortado. |
|
| |
GARRAFON |
: Embase para guardar licor. |
|
|
|
| |
|
|
| |
H |
|
| |
| |
HUICAPA |
: Palo para lanzar. |
|
| |
HUICAPIAR |
: Lanzar con un palo. |
|
| |
HUANBRILLO |
: Niño |
|
| |
HUANBRILLA |
: Niña |
|
| |
HUAYO |
: Fruto de las plantas. |
|
| |
HUINSHO |
: Ultimo hijo. |
|
| |
HUACTAPEAR |
: Cortar la mala hierba grande dejando las mas pequeñas. |
|
| |
HUACHIPUSA |
: Piojo de cualquier ave de corral. |
|
| |
HUAHUILLO |
: Niño bebé. |
|
| |
HUAÑU HUAÑU |
: Mas o menos, pescado salado no muy seco, |
|
| |
HUARMISHCO |
: Afeminado, homosexual. |
|
| |
HUAYNA |
: Amante |
|
| |
HUIRA MAZO |
: Hombre que no tierne pareja. |
|
| |
HUMUTO |
: De piernas cortas, enano. |
|
|
|
| |
|
|
| |
I |
|
| |
| |
IDIA ! |
: Cuando no se cree lo que dice otra persona. |
|
| |
INFIEL |
: Persona no alfabetizado que vive escondido. |
|
| |
INGUIRE |
: Platano verde sanchochado. |
|
| |
INCHICAPI |
: Sopa de gallina a base de maiz, mani, etc. |
|
| |
ICHICHIMI |
: Hormiga que vive en las ramas de los árboles. |
|
| |
IRQUINCHO |
: Llorón |
|
|
ISH! |
: Expresion que denota asco… te gusta tal pata?... Responde: Ishhhh |
|
| |
ISHANGA |
: Planta que ortiga. (saca roncha y da comezón) |
|
| |
ISHPATERO |
: Meón, que se orina en la cama, orina en cada momemto. |
|
| |
ISANGO |
: Insecto bien pequeñito que se encuentra en los ganados y en los pastos. |
|
| |
ILLI ÑAHUI |
: Ojos con legaña. |
|
| |
ISMATERO |
: Que defeca a cada rato. |
|
| |
ISHAPADO |
: Flaco, debil, enfermo. |
|
|
|
| |
|
|
| |
J |
|
| |
| |
JUANE |
: Plato tipico de la selva. |
|
| |
JETA |
: Bemba, labio. |
|
| |
JICRA |
: Bolso de tejido. |
|
|
|
| |
|
|
| |
L |
|
| |
| |
LISIADO |
: Con hueso roto. |
|
| |
LAMPA SIQUI |
: Nalgas planas. |
|
| |
LENGUASAPA |
: Chismoso (a) |
|
|
|
| |
|
|
| |
LL |
|
| |
| |
LLULLAMPERO |
: Mentiroso. |
|
| |
LLAMBO |
: Liso. |
|
| |
LLAPCHAR |
: Esprimir con las manos. |
|
| |
LLULLITO |
: Bebito. |
|
| |
LLOQUE |
: Corro |
|
| |
LLIQUE LLIQUE |
: Vestido con bastante huecos o rotos. |
|
| |
LLULLA MASI |
: Mentiroso. |
|
|
|
| |
|
|
| |
M |
|
| |
| |
MAPACHO |
: Cigarro sin filtro. Cigarro artesanal. |
|
| |
MAJA |
: Paliza |
|
| |
MALAYA |
: Deseo de algo. |
|
| |
MALIGNO |
: Alma mala que sale en las noches. |
|
| |
MANEAR |
: Atar por las patas de los animales. |
|
| |
MANAVALQUE |
: Que no sirve para nada. |
|
| |
MANAMISHQUI |
: Sin gusto. |
|
| |
MANGUEAR |
: Meter las namos en las ollas de comida a escondidas. |
|
| |
MANQUISHO |
: Cuando lo falta un brazo o una mano. |
|
| |
MAULERO |
: Persona que hace hora y no trabaja. |
|
| |
MARIDO |
: Esposo, amante (Ejm. Se dice a una mujer ish! tu marido - cuando ya tenido relaciones sexuales y ella dice no vuelta ya.) |
|
| |
MASHA |
: Amigo, compadre, cuñado. |
|
| |
MINGADO |
: Bebido de platano maduro. |
|
| |
MELA MELA |
: Comida bien espesa, el frejol de varios dias recalentado y guardado. |
|
| |
MURO MURO |
: Platano bien maduro. |
|
| |
MUTISHCO |
: Ojos claros. |
|
| |
MOTELO |
: Tortuga de selva alta. |
|
| |
MONTEAR |
: Cazar en el dia. |
|
| |
MOSHACO |
: Hombre que tiene varias mujeres. |
|
|
|
| |
|
|
| |
N |
|
| |
| |
NINA CURO |
: Luciérnaga. |
|
| |
NINA JUANE |
: Juane con menudencias de gallina. |
|
|
|
| |
|
|
| |
Ñ |
|
| |
| |
ÑAÑO |
: Hernano, amigo. |
|
| |
ÑAÑA |
: Hermana, amiga. |
|
| |
ÑAÑITO |
: Hernanito o amiguito con cariño. |
|
| |
ÑAÑITA |
: Hernanita o amiguita con cariño. |
|
| |
ÑATO |
: De nariz pequeña. |
|
| |
ÑUTO |
: Rosquitas tipicas de la selva preparado con almidon de yuca. |
|
| |
ÑOCO |
: Homosexual. |
|
|
|
| |
|
|
| |
P |
|
| |
| |
PAICHE |
: Pez grande de rio. |
|
| |
PATA CALA |
: Sin zapatos. |
|
| |
PACUCHO |
: De pelo rubio. |
|
| |
POSHECO |
: Pálido |
|
| |
PISHCOTA |
: Mujer inquieta que le gusta fastidiar a los varones. |
|
| |
PUCACHO |
: Colorado, gringo. |
|
| |
POTO LOMO |
: Jorobado. |
|
| |
PICACHEAR |
: Cortar montaña. |
|
| |
PICHO |
: Órgano genital femenino |
|
| |
PICHANGA |
: Violación de una mujer por varios hombres. |
|
| |
PUPO |
: Ombligo. |
|
| |
PICO |
: Órgano genital masculino. |
|
| |
PIHUICHO |
: Lorito pequeño. |
|
| |
PATARASHCA |
: Juane de Pescado. |
|
| |
PISHPITA |
: Mujer alocada. |
|
| |
PLATANIZA |
: Platano maduro sancochado y preparado para bebida |
|
| |
PORONGO |
: Embase para recoger agua, tipo calabaza. |
|
| |
PROSISTO |
: Vacán, creido. |
|
| |
PUSANGA |
: Poción para atraer al sexo opuesto. |
|
| |
PUCUNUCHO |
: Ají muy picante. |
|
| |
PAUCAR MACHO |
: Esposo mantenido por su esposa. |
|
|
|
| |
|
|
| |
Q |
|
| |
| |
QUIRUMA |
: Pedazo de árbol. |
|
|
|
| |
|
|
| |
R |
|
| |
| |
RAMADON |
: Parte posterior de una casa. |
|
| |
RACA |
: Organo sexual femenino. |
|
| |
RUTUNSHO |
: Recortado en forma desigual |
|
|
|
| |
|
|
| |
S |
|
| |
| |
SALAMERO |
: Que endulza a las personas para conseguir algo |
|
| |
SALTACOCHA |
: Pantalón largo que no llega hasta los tobillos |
|
| |
SAPLACA |
:
Mujer débil con falta de energía; dejada, floja; realiza sus movimientos sin ganas, poco flexibles en sus movimientos corporales. |
|
| |
SARAPATERA |
: Comida tipica de tortuga preparado en su mismo caparazón. |
|
| |
SHEGUE |
: Dejado, dedil. |
|
| |
SHEPLECO |
: Homosexual, dejado, debil. |
|
| |
SHERETE |
: Enamorado. |
|
| |
SHERETERO |
: Galante, piropeador, enamorador, gilero. |
|
| |
SINGA MAPA |
: Moco seco de la naríz. |
|
| |
SIMPLON |
: Persona que dice tonterias, mentiroso. |
|
| |
SHUNGO |
: Corazón de un árbol, que cuando seca en bien duro. |
|
| |
SOPENCO |
: Lento. |
|
| |
SIPUCHO |
: Que tiene muchas arrugas. |
|
|
|
| |
|
|
| |
T |
|
| |
| |
TAMBO |
: Casa del campo con techo de palmeras. |
|
| |
TACACHO |
: Plato tipico de selva preparado con platano sochochado, frito o azado y mateca de chancho. |
|
| |
TAPIA |
: Mal aguero, premonición. |
|
| |
TANSHARINA |
: Mandarina |
|
| |
TALEGA |
: Bolso de tela. |
|
| |
TISHUMA |
: Despeinada |
|
| |
TUSA |
: Coronta de maíz.. |
|
| |
TUNCHE |
: Alma que deambula en la noche, difunto. |
|
| |
TINAJA |
: Recipiente confeccionado de arsilla para recoger agua.. |
|
| |
TOMA SHOPA |
: Persona que no tiene dientes o lo falta uno de la parte delantera. |
|
| |
TORTILLA |
: Rosquitas tipicas de la selva preparado con almidon de yuca. |
|
| |
TEMBLECO |
: Sin estabilidad. |
|
| |
TRAPICHE |
: Molina para caña confeccionado de madera. |
|
|
|
| |
|
|
| |
U |
|
| |
| |
USHUTAS |
: Ojotas, saldalias. |
|
| |
UPACHO |
: Sonso. |
|
| |
UPA |
: Sordo. |
|
|
|
| |
|
|
| |
V |
|
| |
| |
VACA NAHUI |
: Ojo de vaca (persona que tiene los ojos grandes) |
|
| |
VENTISHO |
: Jugo de caña fermentado. |
|
| |
VOLTIJO |
: Envoltura, gordo. |
|
| |
VIVARRACHO |
: Jugueton, travieso, |
|
|
|
| |
|
|
| |
W |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
X |
|
| |
|
|
| |
Y |
|
| |
| |
YACHAI |
: Poder que tiene el brujo. |
|
| |
YUCRA |
: Camarón. |
|
|
|
| |
|
|
| |
Z |
|
| |
|
|